A woman was furious after discovering that her husband has been cheating on her with her sister – and now her sibling has asked something truly outrageous of her