Tricky legal issues prevent the council from acting more promptly