The woman suffered serious injuries and remains in hospital for treatment