Police say the off-licence was potentially helping thieves who had shoplifted from supermarkets