The local authority faces a £52m budget gap but the proposals would save just over £300,000