The woman who used a sauna at her local gym needed hospital care for 12 days