One scene in the finale had eagle-eyed viewers puzzled