A fundraiser has been set up by Catherine Holloway's family for the primary school she loved