Gavin and Stacey's Joanna Page has said that her co-star James Corden has not changed at all since the show first began, despite him "becoming massively famous"