The CEO of a homelessness charity says that a lack of accommodation is meaning more people become homeless in Bristol