Celebrity Gogglebox fans couldn't believe what they were watching as they were shown an old episode of the show that was billed as a new instalment by Channel 4