Forecasters have warned of travel disruption and the possibility of power cuts as Arctic air makes its way across the UK