The Philadelphia soul band performed back-to-back classics