Student accommodation in Bristol has been ranked by hundreds of reviews from students themselves