Police were contacted on Wednesday by a member of the public concerned for Harshita Brella's welfare