Experts have warned that drying clothes incorrectly indoors could lead to serious health risks