“I'm humbled by both Max’s and Mason's families,” says Det Supt Gary Haskins