A total of 116,000 working-age adults in the city – 41 per cent – are on shift at some point between 10pm and 6am