Hundreds of barrels of tar were dumped in 1924 - now, 100 years on and the land is up for sale again