A total of 34 recommendations were made by the inquiry into the August 2023 air traffic control meltdown failure