But council bosses say the new homes will help alleviate the dire housing crisis facing the area