The potential HMO, described as “inhumane”, has received more than 30 objections by nearby residents in just five days