A particular painful symptom may indicate the presence of this grave disease