Parents have urged council bosses to help fund buses to get their pupils to school safely