The jury has been hearing about the fatal stabbing of Max Dixon and Mason Rist for the past month