Susan took two doses of the drug then slipped into a coma as her organs failed