He murdered Shirley Banks and was suspected of killing Suzy Lamplugh