The Princess was a popular and pretty teenager who made a big impact during her four years at Marlborough College in Wiltshire