A series of scathing government inspections has found more still needs to be done to address cultural issues