The singer has released her highly anticipated duet with coaches Tom Fletcher and Danny Jones