The frustrated saver was told he could have done the transaction online but he said he was unable to