Two officers in the unmarked car were taken to hospital