Rita Ora has been left heartbroken following the tragic death of her friend and collaborator, Liam Payne