Although the two had their disagreements, it is understood there was still a strong mutual respect between Zayn and Liam, who fell to his death in Argentina