Reese was last seen wearing a green hoodie near Bristol Southmead Hospital