The full circumstances of a crash in which a retired Lancashire police officer was killed remain unknown, an inquest was told.