Fares are to be frozen for passengers using a bus service which is considered a lifeline for elderly and disabled residents.