A major town centre car park is set for a £100,000 investment which will modernise the way drivers access the facility.