The furniture retailer aims to bring its stores closer to customers' daily routines, focusing on locations where people live, socialise, and do their weekly shopping.