The Traitors is returning in 2025 with a celebrity-centric season