Amanda Holden also shared a touching tribute to her stillborn son Theo