The grocer is trialling a new scheme to combat violence against staff