The supermarket giant has announced its latest initiative to make its shops a more inclusive environment