The BBC Sort Your Life Out presenter co-owns the brand, which is known for its shine-boosting hair products