The TV legend passed away in March 2023