The former Love Island and I'm A Celeb star was reportedly 'mortified' by the drama