Elon Musk's Tesla sales have been in freefall following his integration into the Trump administration