One brand's mini eggs were much bigger than all the others and looked nothing like Cadbury's