The Lush favourite shower gel has met its match with Lidl's own-brand dupe