The chocolatier's cafe is named for its famous hot chocolate machine